Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
分ける wakeru rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
曲る magaru ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
ani starší bratr (skromně)jlpt5, kazoku, leda1
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“