Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
感じ kanji pocit, smysl, dojemmix
お兄さん oniisan starší bratr (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
終に tsuini konečnějlpt3, mix
元気 genki zdraví, energie, vitalitajlpt5, leda1
場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix