Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
住み心地 sumigokochi pohodlné bydleníleda1
~前 ~mae předjlpt5, toki
軽銀 keigin hliníkkagaku
考古学 koukogaku archeologiemix
高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
お正月 oshougatsu Nový rokleda1, toki
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
man 10 000, deset tisícjlpt5
換わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans
kyuu devětjlpt5, mix
御所 gosho sídlo císařemix
消防車 shoubousha hasičská stříkačka (hasičské auto)ryokou
森林 shinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
元日 ganjitsu; gannichi Nový rok (den)mix