Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
木食い虫 kikuimuši červotočdoubutsu
hana noshito, jlpt3, jlpt5
初体験 šotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
仕事中 šigotočuu v práci, zrovna pracovatmix
電流 denrjuu elektrický prouddenki
島育ち šimasodači výchova/vyrůstání na ostrověleda1
不自由 fudžijuu nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
戦う tatakau bojovat, zápasitgodan, sensou, verb, vintrans
半分 hanbun polovinajlpt5, leda1
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“