Slovíčka zložené iba z naučených znakov
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
動画
douga
video, animace, filmsuru
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
共同
kjoudou
společný (projekt)suru
必然的
hicuzenteki
nevyhnutelnýmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
落ち着き
očicuki
klid, vyrovnanost; stabilitaemo
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1