Slovíčka zložené iba z naučených znakov
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix
品質
ひんしつ
kvalita (materiálu)mix
以降
いこう
po něčem, potommix
宿願
しゅくがん
dlouhodobé přánímix
実際
じっさい
ve skutečnostimix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
第三者
だいさんしゃ
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
区
く
městská část (v adresách)leda1
全力
ぜんりょく
všechna síla, všechna energieleda1
復活
ふっかつ
návrat, obnovení, znovuzrozenísuru
小説家
しょうせつか
románopisec, spisovatelmix
本名
ほんめい
skutečné jménomix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
課外授業
かがいじゅぎょう
aktivity nad rámec studia, mimoškolní vyučovánígakkou
残念
ざんねん
smůla, lítost, zklamáníjlpt4
海神
わたつみ
Watacumi, drak, bůh mořekami
使用中
しようちゅう
obsazeno, používá semix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
苦手な
にがて な
slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
無意味
むいみ
nesmysl, bezvýznamnýmix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
連続
れんぞく
pokračující, spojitý, následovnýsuru
私事
しじ; わたくしごと
soukromá záležitostmix