Slovíčka zložené iba z naučených znakov
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
残高
zandaka
zůstatek (bankovního účtu)mix
犬歯
kenshi
špičák (zub)mix
最新式
saishinshiki
nejnovější stylmix
開通
kaitsuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
初夢
hatsuyume
první sen v rokumix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
感じ
kanji
pocit, smysl, dojemmix
立方
tachikata; rippou
českysuru
夕立
yuudachi
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
当選
tousen
vítězství ve volbáchleda1
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
洋風
youfuu
západní stylmix
日本式
nihonshiki
japonský stylmix
外出
gaishutsu; sotode
jít vensuru
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
辺
hen
strana, část, okolíjlpt5
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
洋品店
youhinten
obchod se západním oblečenímmise
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
後片付け
atokataduke
úklid (po večírku apod.)leda1
読み方
yomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri