Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
真の shinno pravý, opravdový, skutečnýmix
記事 kiji článek (v tisku), textjlpt3, leda1
中長期 chuuchouki střednědobý (např. plán)mix
出し dashi daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
大国主 ookuninushi Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami