Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj