Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
生水
なまみず
nepřevařená vodamix
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix