Slovíčka složená pouze z naučených znaků
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
出国
shukkoku; shutsugoku
odejít ze zeměsuru