Slovíčka zložené iba z naučených znakov
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
同士
douši
kolega, společníkmix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
大洋州
taijoušuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
洋食
joušoku
západní jídlomix
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
特別な
tokubecu na
výjimečný, zvláštníjlpt3
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5