Slovíčka zložené iba z naučených znakov
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
母語
bogo
mateřský jazykmix
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
町中
machinaka
centrální část městaleda1
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
洋風
youfuu
západní stylmix