Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
上り nobori stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
soto venku, jinde, venkovní část, vnějlpt5, leda1
学力 gakurjoku znalosti, vědomostimix
ひれ足 hireaši ploutevdoubutsu
多い ooi mnoho, veľaadj, jlpt5, leda1
目下 mešita podřízenýshigoto
二つ futacu dvajlpt5
刀工 toukou mečířmix
半年 hantoši půl rokutoki
いい天気 iitenki hezké počasítenki
自明 džimei jasný, zřejmý, triviálnímix
iči jednajlpt5
me okohito, jlpt5
白ワイン širowain bílé vínoryouri