Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
strom, dřevojlpt5, shokubutsu
来日 らいにち příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
どんな人 どんな ひと jaký člověkmix
六つ むっつ šestjlpt5
大分 だいぶ velmi, mnoho, hodnějlpt3, jlpt4
かた člověk, osoba (zdvořilý výraz)jlpt5, leda1
Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou
タバコの灰 タバコ の はい cigaretový popelmix
よん čtyřijlpt5
分ける わける rozdělit, oddělitichidan, jlpt3, verb, vtrans
さん tři (číslo) jlpt5, mix
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
前半 ぜんはん první polovinajlpt3
山川 さんせん; やまかわ; やまがわ hory a řekymix
山々 やまやま horyshizen