Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
生年月日 せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix
来日 らいにち příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
生ごみ なまごみ kuchyňský odpadmix
今や いまや nyní, v současnostitoki
目前 もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix
一方で いっぽうで na druhou stranu (kontrast)mix
(číslo) dvějlpt5
二人 ふたり dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
半ズボン はんズボン krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
八つ やっつ osmjlpt5