Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
企み
takurami
plan, design, artifice, trick, intriguemix
金玉
kintama
koule (slang)mix
不死
fuši
nesrmtelnost, věčný životmix
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
感じ
kandži
pocit, smysl, dojemmix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
šizoku
samurajský rodmix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix