Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
世界一
せかいいち
nejlepší na světěmix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
二人
ふたり
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
兆し
きざし
znamení, příznak, symptommix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
形見
かたみ
dárek na památkumix
参考
さんこう
zdroj, odkaz, užitečná infomix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
切線
せっせん
tangenta, tečný vektormix
林立
りんりつ
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
門弟
もんてい
stoupenec, následovníkleda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj