Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
不死
fushi
nesrmtelnost, věčný životmix
羊雲
hitsujigumo
chomáče mraků, beránkyleda1
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
円関数
enkansuu
goniometrická funkcemath
幸
sachi
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
口承文学
koushoubungaku
lidová slovesnost (ústní)mix
丸木橋
marukibashi
most vytvořený z jedné kládyleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
回覧
kairan
kolovat (knihy, dokumenty)suru
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
運休
unkyuu
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
一部
ichibu
část (něčeho)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
登場
toujou
objevení (na scéně), vstup (na trh)suru
不参加
fusanka
absence, neúčastmix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
shizoku
samurajský rodmix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
様子
yousu
podmínky, situace, stav věcímix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1