Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

兆し kizashi znamení, příznak, symptommix

切手 kitte známka (na dopis)jlpt5, leda1

名物 meibutsu známý produkt, místní specialitaleda1

有名(な) yuumei(na) známý, slavnýadj, leda1

不安な fuan na znepokojený, neklidnýjlpt3

鳴る naru znětgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

白波 shiranami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1

声楽 seigaku zpěvmix

遅れ okure zpožděníjlpt3, ryokou

加工 kakou zpracovávatsuru

ニュース番組 nyu-subangumi zpravodajský programmix

介する kaisuru zprostředkovat, pečovatsuru, vtrans

方 hou způsobleda1

読み方 yomikata způsob čtení, jak přečístleda1

方 kata způsob dělání něčehojlpt5

話し方 hanashikata způsob mluveníleda1

考え方 kangaekata způsob myšleníleda1

泳ぎ方 oyogikata způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport

書き方 kakikata způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

作り方 tsukurikata způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1

生き様 ikizama způsob života, forma existencemix

鏡 kagami zrcadlojlpt4, uchi

美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3

明らかな akirakana zřejmýadj

太る futoru ztloustnoutgodan, jlpt4, verb, vintrans

赤字 akaji ztráta, deficitmix

無くす nakusu ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

残る nokoru zůstat, zbýtgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

残高 zandaka zůstatek (bankovního účtu)mix

手を挙げる tewoageru zvednout rukuichidan, verb

挙手 kyoshu zvednout ruku, přihlásit se, salutovatsuru

電話に出る denwanideru zvednout telefonichidan, verb

拾う hirou zvednout, shromáždit, sebratgodan, jlpt4, verb, vtrans

公表 kouhyou zveřejnitsuru

動物 doubutsu zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5

号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1

音 oto zvukjlpt4, leda1, ongaku

音波 onpa zvuková vlnamix

風習 fuushuu zvyk, obyčejleda1

高める takameru zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

立てる tateru zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

高まる takamaru zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix

女生徒 joseito žačkagakkou

お願い onegai žádost (zdvořile), přánísuru

願書 gansho žádost, přihláška (na přijímačky)mix

生徒 seito žákgakkou, jlpt5, shigoto

中学生 chuugakusei žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

男生徒 danseito žák (kluk)gakkou

門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1

弟子 deshi žák, učedníkgakkou, leda1

亀 kame želvadoubutsu

龜 kame želvadoubutsu

女 onna ženahito, jlpt5

女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1

女の人 onnanohito žena, paníhito, leda1

女性 josei žena, ženské pohlaví, ženyhito, jlpt3, jlpt4, leda1

女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1

女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj

生きる ikiru žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

動物性 doubutsusei živočišný, živočišnostmix

生死 seishi život a smrt, osudleda1

出世 shusse životní úspěch, postupleda1

黄色 kiiro žlutá (barva)iro, jlpt5

黄色い kiiroi žlutýiro, jlpt5

時計で時間を計る tokeidejikanwohakaru Merať hodinkami čas.

燃えるゴミと燃えないゴミに分けるんだよ moerugomitomoenaigominiwakerundayo Triedime horľavý a nehorľavý odpad.

この小説は全部で三部から成っている konoshousetsuhazenbudesanbukaranatteiru Tento román má celkom 3 diely.

ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanatsuyasumiwoobaasannotokorodeokurimasu Hana strávi letné prázdniny u babičky.

母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu List mame je už poslaný.

カードで払います ka-dodeharaimasu Budem platiť kartou.

ランナーは0.01秒を競ってゴールした ranna-ha0.01byouwosettego-rushita Bežec zvíťazil o 0,01 sekundy.

若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kyoodaideyokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.

与えられた時間 ataeraretajikan vymedzený časmix

山道に車が連なっている yamamichinikurumagatsuranatteiru Autá idú v kolóne po horskej ceste.

私が運びましょう watashigahakobimashou Ja to odnesiem / poodnášam.

「なんてことを言うのですか？「 nantekoto wo iu no desuka? Ale co to povídáš?usagitokame

「どんなに亀がいそいでも、どうせ夜までかかるだろう。「donnani kame ga isoide mo,douse yoru made kakarudarou. Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame

たった今バスが出たところです。 tatta ima basu ga deta tokoro desu. Autobus právě odjel.mix

１０時になったら、行きましょう。１０ji ni nattara,ikimashou. Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

帰ってから、電話してもらえませんか？ kaette kara,denwa shite moraemasenka? Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix

大きくなれば、先生になります。 ookiku nareba,sensei ni narimasu. Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

雪の様に白い。 yuki no youni shiroi. Bílý jako sníh.mix

体中が痛い。 karadajuuga itai. Bolí mě celé tělo.hito

また会えるとうれしい。 mata aeru to ureshii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

アパートが燃えている。 apa-to ga moete iru. Byt hoří.mix

一日中、ゲームをしていた。 ichinichijuu,ge-mu wo shiteita. Celý den jsem hrál hry.mix

道が分かれる。 michi ga wakareru. Cesta se rozděluje.mix

何でもいいです。 nandemo ii desu. Cokoliv je OK.mix

新しい池 českymix

日本全国に見つけられます。 nihon zenkoku ni mitsukeraremasu. Dají se najít po celém Japonsku.onsen

もう少しどうですか。 mousukoshi dou desuka. Dáte si ještě trošku?ryouri

お大事に。 odaijini. Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

近所の人は何て言うか気になる？ kinjo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix

家に来てくれてありがとう。 ie ni kite kurete arigatou. Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix

今日何も作らなくてもいいです。 kyou nani mo tsukuranakute mo ii desu. Dnes nemusíš nic vařit.ryouri

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。「kyou ha obaachan no tanjoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan