Slovíčka zložené iba z naučených znakov
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
kjoutendouči
ohromující, fenomenálnímix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
分野
bun'ja
oblast, obormix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
雨天
uten
deštivé počasímix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
酒気
šuki
zápach (vůně) alkoholuleda1
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
企業
kigjou
korporace, podnikmix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
缶
kan
plechovka, konzervajlpt3
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix