Slovíčka složená pouze z naučených znaků
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
中性
ちゅうせい
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
林立する
りんりつする
podobat se lesu (antény, domy)leda1
連休
れんきゅう
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix