Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
国字 kokuji kandži vymyšlené v Japonskubunpou
~階 ~kai (první, druhé, …) podlažíjlpt5
会計士 kaikeishi účetníshigoto
動力 douryoku síla, hybná síla, dynamická sílamix
下の部屋に赤ちゃんがいます。 shita no heya ni akachan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
真の shinno pravý, opravdový, skutečnýmix
higashi východ (světová strana)jlpt5, leda1
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
二階 nikai druhé patrouchi
大ヒット daihitto velký hitongaku