Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
多分 たぶん nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
手足 てあし ruce a nohyhito, leda1
Když to bude levné, koupím si to.mix
氷海 ひょうかい ledové mořeleda1
代名詞 だいめいし zájmenobunpou
感動 かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix
取っ手 とって ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
屋外 おくがい venkovnímix
図らずも はからずも náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix