Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
休める yasumeru moci si odpočinout, nechat odpočinout, uklidnitichidan, leda1, verb, vtrans
本の honno pouhý, jen, pouzejlpt3
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
目下 meshita podřízenýshigoto
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix