Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
中耳 chuuji střední uchohito
kuchi ústa, otvor, úvod, otevíráníhito, jlpt5
女中 jochuu služkashigoto
休日 kyuujitsu volno, volný denleda1, toki
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
左右 sayuu nalevo i napravoleda1
~本 ~hon numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5
一人 hitori jeden člověk, sámjlpt5
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
中々 nakanaka značně, docelajlpt4
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
月日 tsukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki
雨男 ameotoko muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
~目 ~me první, druhý, …jlpt4
一日 ichinichi celý den, jeden denjlpt5, leda1, toki