Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
赤えい akaei trnuchadoubutsu
お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
目下 mešita podřízenýshigoto
赤み akami červenostmix
男子 danši chlapec, mladíkhito, leda1
目ざす mezasu mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
三日月 mikadzuki nový měsíc, srpek měsíceleda1, shizen
下らない kudaranai na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
iči jednajlpt5
休まる jasumaru odpočinout sileda1, verb, vintrans
女の子 onnanoko dívkahito, jlpt5
青い月 aoicuki bledý měsícleda1, shizen
女人 njonin žena (knižní výraz)hito, leda1
赤ちゃん akačan mimino, kojenechito, jlpt4
中々 nakanaka značně, docelajlpt4