Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
休み やすみ odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
Tamten člověk je ukecaný.mix
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
本日 ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki
赤み あかみ červenostmix
一月 ひとつき jeden měsícjlpt5, toki
一人 ひとり jeden člověk, sámjlpt5
女中 じょちゅう služkashigoto
okohito, jlpt5
太もも ふともも stehnohito
日本 にほん Japonskonamae
男女 だんじょ muž a žena, muži a ženymix
女人 にょにん žena (knižní výraz)hito, leda1
お子さん おこさん dítě (zdvořile)jlpt4