Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
右手 migite pravá rukahito, leda1
一つ hitotsu jednajlpt5
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
下ろす orosu snížit, sundat, vysadit (z auta), vyložitgodan, verb, vtrans
男子 danshi chlapec, mladíkhito, leda1
おしゃべりな人 oshaberi na hito ukecaný člověkmix
目まい memai motání hlavybyouki
中耳 chuuji střední uchohito
ni (číslo) dvějlpt5
一月 hitotsuki jeden měsícjlpt5, toki