Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
古風 こふう starý (starodávný) styl adj, leda1
ビール腹 ビールばら pivní břichobaka
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
武士 ぶし samuraj, válečníkmix
案山子 かかし strašák (v poli)mix