Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
倒立 touricu stojkasuru
航行 koukou plavba, letsuru
直角 čokkaku 90° (pravý úhel)math
表面積 hjoumenseki plocha, povrchmath
工作 kousaku výstavba, stavební práceleda1
macu boroviceshokubutsu
倒れる taoreru zhroutit se, zřítit se, spadnout, zkolabovatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
鼻づら hanadzura čenichdoubutsu
英語 eigo angličtinagakkou, jlpt5
代わる kawaru nahradit (někoho)godan, jlpt3, leda1, verb, vintrans
月並 cukinami otřepaný, nudnýmix
交際 kousai vztah, společnost, přátelstvísuru
痛み止め itamidome utišovač bolestibyouki
起す okosu probuditgodan, jlpt4, verb, vtrans
家庭 katei domácnostjlpt3, jlpt5
小皿 kozara malý talíř, talířekleda1
陽気な joukina veselý, družnýadj, emo
多幸 takou hodně štěstí (arch.)mix
特許 tokkjo patentmix
失礼 šicurei neslušnost, rušitjlpt4
百舌 mozu ťuhýkdoubutsu, leda1
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
同時に doudžini současně s, zatímcojlpt3
画像 gazou obrázek, obraz, portrétmix
自明の理 džimeinori jasná pravda, axiommix
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
南東 nantou; minamihigaši jihovýchodmix
発つ tacu odjet, odcestovat (letadlem, vlakem, ...)godan, verb, vintrans
一言 hitokoto jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1
豚カツ tonkacu řízek, vepřová kotletaryouri