Slovíčka zložené iba z naučených znakov
遺言
igen; igon; yuigon
závěťsuru
指輪物語
yubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
陰影
in'ei
stín, melancholieemo
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
品
shina
věc, zboží, artiklmix