Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
暗い kurai temný, ponurý, tmavýadj, jlpt5
失礼な shitsurei na neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3
方言 hougen dialekt, nářečíbunpou, leda1
建物 tatemono budovajlpt5, uchi
赤飯 sekihan sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
取捨選択 shushasentaku vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru
換わる kawaru vyměnit se, změnit segodan, jlpt3, verb, vintrans
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
商品 shouhin produkt, komoditajlpt3, leda1
向かう mukau směřovat, jít naproti, jít směrem kgodan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
遊び asobi zábavagodan, jlpt3, jlpt4, verb
温度 ondo teplotajlpt3, tenki
演歌 enka enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
自動 jidou automatickýjlpt3, mix
眼科 ganka oční oddělenímix