Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
以内 inai v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
宿願 shukugan dlouhodobé přánímix
うま味 umami dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
火山岩 kazangan vyvřelá horninaleda1
七日から十日間ほど、休ませていただけませんか。 nanoka kara toukakan hodo,yasumasete itadakemasenka. Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto
招待 shoutai pozvat, pozváníjlpt4
見方によっては mikataniyotteha podle úhlu pohledumix
気球 kikyuu balónmix
広義 kougi širší význambunpou