Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
若手
wakate
začátečník, elévmix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
暮れ
kure
konec roku, západ slunce, konecjlpt3
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
実験
džikken
experiment, pokusmix
資格
šikaku
kvalifikace, způsobilostjlpt3
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
不景気
fukeiki
recese (ekonomická), těžké časymix
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
方向性
houkousei
trend, směr; orientacemix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
猫に小判
nekonikoban
házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
降下
kouka
klesnout, sestoupitsuru
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
巨人
kjodžin
obr, velikánmix
違反
ihan
porušení (pravidla)suru