Slovíčka zložené iba z naučených znakov
オタ芸
オタげい
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
生地
きじ
tkanina, materiálmix
老後
ろうご
stáří, podzim životamix
電波
でんぱ
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
開会
かいかい
zahájit (schůzi, akci)suru
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
畑作
はたさく
pěstování na políchsuru
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
祝杯
しゅくはい
slavnostní přípitekmix
洗練
せんれん
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
悲運
ひうん
tragický, nešťastnýmix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
算段
さんだん
dovymyslet (dobrý způsob)suru
放流
ほうりゅう
vypustit (vodu z přehrady)suru
三越
みつこし
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
新聞配達
しんぶんはいたつ
kamelot, novinový poslíčekmix
観念
かんねん
nápad, pojem, pojetísuru
芸人
げいにん
player, performer, actormix
加わる
くわわる
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
反対側
はんたいがわ
protější strana, protilehlá stranaleda1
発言
はつげん
výrok, prohlášení, projevleda1
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix