Slovíčka zložené iba z naučených znakov
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
花祭り
はなまつり
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
疲れ
つかれ
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
判子
はんこ
pečeť, razítko se jménemmix
論点
ろんてん
předmět diskuzemix
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
一里
いちり
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
招き猫
まねきねこ
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
御主人
ごしゅじん
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
数値
すうち
číslo (hodnota)mix