Slovíčka zložené iba z naučených znakov
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
逃散
čousan; tousan
uprchnout hromadněmix
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
新規
šinki
nový, nově udělanýmix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
ご存知
gozondži
vědět (uctivě)mix
猫娘
nekomusume
někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
船長
senčou
kapitán lodimix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
非常
hidžou
pohotovost, mimořádná událost, neobvyklostjlpt3
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
加わる
kuwawaru
přidat se, připojit se, zúčastnit severb
原子力
genširjoku
atomová energiemix
観念
kannen
nápad, pojem, pojetísuru
芸人
geinin
player, performer, actormix
祭礼
sairei
náboženská slavnostmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku