Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夜食
やしょく
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
招き猫
まねきねこ
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
花祭り
はなまつり
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
疲れ
つかれ
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
同世代
どうせだい
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
判子
はんこ
pečeť, razítko se jménemmix
死神
しにがみ
Šinigami, bůh smrtikami
室町時代
むろまちじだい
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
でんぴょう
účtenka, stvrzenka, paragonmix
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
円光
えんこう
halo, světelný kruhmix
名物
めいぶつ
známý produkt, místní specialitaleda1
御主人
ごしゅじん
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
真東
まひがし
přímo, přesně na východleda1