Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
安定
あんてい
stabilita, ekvilibriumsuru
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
情緒
じょうちょ
emoce, pocit, atmosféramix
港町
みなとまち
přístavní městomix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
格好
かっこう
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
お歳暮
おせいぼ
dárek dávaný na konci rokumix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
商店街
しょうてんがい
nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
門下生
もんかせい
žák, student, učedník (něčí)leda1
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
到底
とうてい
v žádném případěmix
船底
せんてい; ふなぞこ
dno lodimix
同士
どうし
kolega, společníkmix
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix