Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
反感 hankan špatný pocit, antipatieleda1
意気 iki povaha, náturamix
電波 denpa elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
聞き手 kikite posluchačmix
主観的 shukanteki subjektivnímix