Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
味がする adžigasuru mít nějakou chuťryouri, suru, verb
食文化 šokubunka kultura jídla, kuchyněmix
シャワーを浴びる šawa- wo abiru osprchovat semix
散らかした čirakašita nepořádnýadj
合わせる awaseru sloučit, spojit, dát dohromadyichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
難民 nanmin uprchlík (ze své země)mix
神前 šinzen před bohemleda1
反らす sorasu ohýbat segodan, leda1, verb, vtrans
倒産 tousan bankrot, krachjlpt3, mix
部下 buka podřízenýshigoto
合格 goukaku úspěch, úspěšné složení (zkoušky)gakkou, jlpt3
通行止め cuukoudome uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou
子犬 koinu štěnědoubutsu, leda1
大型 oogata velkého tvarumix