Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
役に立つ yakunitatsu užitočnýadj, jlpt3, jlpt4
説得 settoku přesvědčování, přemlouvánísuru
人魚 ningyo mořská pannakami, leda1
若しかすると moshikasuruto možná, náhodou, snadjlpt3
舞曲 bukyoku taneční hudbamix
恐ろしい osoroshii strašlivý, děsný, hrozivýadj
交代 koutai střídat (se)suru
切腹 seppuku rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
お祭り omatsuri festivaljlpt4
数値誤差 suuchigosa numerická chybamath
上場 joujou výpis zásobysuru
土地 tochi pozemek, země, půdaleda1, shizen
現状 genjou současný stavmix
案外 angai překvapivě, nečekanějlpt3
女中 jochuu služkashigoto