Slovíčka zložené iba z naučených znakov
漁船
gjosen
rybářská loďmix
日銀
ničigin
japonská národní bankamix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
飲み過ぎ
nomisugi
nadměrné pití, moc pítmix
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix