Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
神道 šintou Šintókami
今年 kotoši letosjlpt5, toki
和食 wašoku japonské jídloryouri
小便 šouben čúrat, jít na malou (hovorově)mix
越冬 ettou přezimovatsuru
六角形 rokkakkei šestiúhelníkmath
四季 šiki čtyři roční obdobítenki
浮世絵 ukijoe ukijoemix
所得 šotoku příjmyshigoto
スパイスの利いた supaisunokiita kořeněnýadj
熱中 neččuu nadšení, horlivost, zápaljlpt3, suru, verb
新人 šindžin nováčekadj, leda1
洋品店 jouhinten obchod se západním oblečenímmise
曲らない magaranai tvrdý, pevný, neohebnýadj
~様 ~sama pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4