Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
悲運 hiun tragický, nešťastnýmix
命題 meidai teze, věta (matematická)math
色々な学者を招きました iroironagakushawomanekimashita Pozvali rôznych vedcov.
駅伝 ekiden běh Ekidenmix
恐る恐る osoruosoru nesměle, plaše, bojácněmix
大黒天 daikokuten Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
シャワーを浴びる shawa- wo abiru osprchovat semix
~歳 ~sai ~letýjlpt5, toki
人口 jinkou populace, obyvatelstvojlpt4, leda1
忙中 bouchuu během toho, co má hodně prácemix