Slovíčka zložené iba z naučených znakov
上映
džouei
přemítat (film)mix
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix