Slovíčka zložené iba z naučených znakov
土木
doboku
stavební prácemix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
血気
kekki
síla, vitalita, horlivostleda1
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru