Slovíčka zložené iba z naučených znakov
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
足下
ashimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
大の字
dainoji
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
金玉
kintama
koule (slang)mix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
出し
dashi
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix