Slovíčka zložené iba z naučených znakov
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
金玉
kintama
koule (slang)mix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri