Slovíčka zložené iba z naučených znakov
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
竹やぶ
たけやぶ
bambusový les (malý)mix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix